RESUMO
A dog with a history of recurrent pericardial effusion that required repeated pericardiocentesis was presented to the surgical service at the Ontario Veterinary College Health Sciences Centre for thoracoscopic pericardiectomy. Physical examination revealed a subcutaneous mass in the right lateral thorax. Cytology of the subcutaneous mass and histopathology of the pericardium were consistent with mesothelioma. This article details the first reported case of pericardial mesothelioma with suspected extra-thoracic metastasis following pericardiocentesis in a dog.
Implantation métastasique présumée d'un mésothéliome péricardique à la suite de péricardiocentèses répétées chez un chien. Un chien avec une historique d'effusions péricardiques récurrentes qui nécessitaient des péricardiocentèses répétées fut présenté au service de chirurgie du Ontario Veterinary College Health Sciences Centre pour une péricardiectomie thoracoscopique. L'examen physique a révélé une masse souscutanée dans le thorax latéral droit. L'examen cytologique de la masse sous-cutanée et l'histopathologie du péricarde étaient cohérents avec un mésothéliome. Le présent article donne les détails du premier cas rapporté chez un chien de mésothéliome péricardique avec métastase extra-thoracique suspectée consécutive à la suite de péricardiocentèses.(Traduit par Dr Serge Messier).
